第12回国際紅白歌合戦に出演して、英語でラジオ体操を行います

2024年11月17日（日）に箕面市立メイプルホール開催される「第12回国際紅白歌合戦」に1級ラジオ体操指導士の橋口が出演いたします。

英語で号令をかけながら、ラジオ体操第1を実施いたします。

96年以上の歴史のある日本のラジオ体操。日本の伝統文化であるラジオ体操を知らない外国人にラジオ体操を知ってもらえるように努めます。

第12回国際紅白歌合戦について

国際紅白歌合戦は、外国人は日本語で、日本人は外国語で歌を歌い、国際交流を図ろうというイベントです。

今回は、ブラジルのサンパウロとインドネシアのバンデンで選考会が行われ、代表者が国際紅白歌合戦の本大会に出演されます。

司会は、元祖外国人タレント、元インド人留学生のサニーフランシスさんが務めます。

なお、国際紅白歌合戦は、大阪・関西万博の「TEAM EXPO 2025」プログラム／共創チャレンジに登録されています。

当日は、国際紅白歌合戦の公式YouTubeチャンネルでライブ配信が実施されます。

会場に行っていただくのは控えていただき、可能な限り、ライブ配信をご覧くださいますようお願いいたします。

英語でラジオ体操を実施します

国際紅白歌合戦には、1級ラジオ体操指導士の橋口も出演いたします。

出演時間は15時35分ごろから約6分間。橋口は日本人ですので、出演中は、日本語を話しません。英語です。

英語でラジオ体操について紹介をした後に、英語で号令をかけながらラジオ体操第1を皆さんで行います。

歌唱の枠ではなく、特別企画として、英語のラジオ体操を行います。

普段、日本語で「腕を前から上にあげて、大きく背伸びの運動から～」などと号令をかけながら、ラジオ体操第1を指導していますが、今回は、号令が全て英語となります。

日本語の号令を簡単に文字起こしをしたうえで、それを、自分で英訳しました。

例えば、「腕を前から上にあげて、大きく背伸びの運動から～」を英訳すると、「First, raise your arms and stretch your whole body.」となります。

念のため、スクリプトを、ネイティブやラジオ体操第1の著作権を管理しているかんぽ生命保険さまにもご確認をいただいていますので、ラジオ体操の号令が通じないということはないと思われます。

後は、橋口がミスをせずに、やり切るだけです。前代未聞の英語ラジオ体操。外国人に日本のラジオ体操を知ってもらえるように頑張ります。

最後に

繰り返しになりますが、国際紅白歌合戦の模様は、YouTubeでライブ配信がなされますので、ぜひ、ご覧ください。

橋口が出演をするのは、15時35分ごろからです。会場の皆さまに起立を促して、みんなでラジオ体操第1を実施いたします。

ぜひ、英語で、一緒にラジオ体操を楽しみましょう。